Bebemorar Lyrics Translation in English

Leonardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca mais vou brigar com você

Never again will I fight with you

Pra não meter o dente na água ardente

To avoid putting the tooth in the burning water

Ficar diferente, carente, doente, sofrendo de amor!!

To be different, needy, sick, suffering from love!!

Nunca mais vou brigar com você

Never again will I fight with you

Pra não ficar de graça,

So as not to be in vain,

Bebendo cachaça

Drinking sugarcane liquor

Largado na praça,

Lying in the square,

Entregue as baratas

Given to cockroaches

Sem o teu amor!

Without your love!


É só teu meu coração

My heart is only yours

E de você não abro mão, não!

And I don't give you up, no!

Não me canso de falar

I never tire of saying

Que você é a minha vida

That you are my life

Chega de separação!

No more separation!

A gente tem que se encontrar

We have to meet

Eu sei que ainda me ama e também quer voltar

I know you still love me and want to come back


Vou aí pra te ver

I'll come there to see you

Pra bebemorar

To celebrate

Tomar gelada, gelada

Have a cold one, cold one

Uma gelada

A cold one

Depois é cama, e amar

Then it's bed, and love

Gelada, gelada

Cold one, cold one

Uma gelada

A cold one

Depois é só relaxar

Then just relax

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil August 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment