A Culpa É do Meu Signo Lyrics Translation in English

Já tentei me virar

I've tried to manage

Me desdobrar inteira só pra ver no que vai dar

Unfold myself completely just to see how it goes

Já tentei forçar um sorriso

I've tried to force a smile

Cê sabe que as vezes é preciso, né

You know that sometimes it's necessary, right

Já tentei rir na cara do perigo

I've tried to laugh in the face of danger

Mas eu me perdi num labirinto

But I got lost in a labyrinth

Descobri que sozinha eu corro muitos riscos

Discovered that alone, I take many risks

Eu sou canseira mas eu juro que

I am tired, but I swear that

Eu sei amar, eu sei amar, em qualquer lugar

I know how to love, I know how to love, anywhere

Eu meto os pés pelas mãos

I put my feet in my hands

Meu nome do meio é confusão

Confusion is my middle name

E eu demoro pra chegar, mas se eu chego é pra ficar

And I take a while to arrive, but if I do, it's to stay

Eu sou canseira sim, não se canse de mim

I am tired, yes, don't get tired of me

Mas se cansar, prometa me falar

But if you get tired, promise to tell me

Me da um norte, uma direção

Give me a north, a direction

Me faz forte, me da a mão

Make me strong, give me your hand

Não quero dependência, só quero sua presença

I don't want dependence, I just want your presence

Em meio a minha contradição

In the midst of my contradiction

Eu nem sei se faz sentido

I don't even know if it makes sense

A culpa é do meu signo, mas se cê ta comigo

The blame is on my zodiac sign, but if you're with me

Eu, eu acho que eu consigo, porque

I, I think I can, because

Eu sei amar, eu sei amar, em qualquer lugar

I know how to love, I know how to love, anywhere

Eu sei amar, eu sei amar, em qualquer lugar

I know how to love, I know how to love, anywhere