Isaías 51 Lyrics Translation in English

Simone Trindade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem Espírito de Deus e repousa sobre mim

Come, Spirit of God, and rest upon me

Unge toda a minha vida e se comigo até o fim

Anoint all my life and be with me until the end

Unge-me para curar as boas novas anunciar

Anoint me to heal, to proclaim the good news

Para proclamar Teu reino e poder frutificar

To declare Your kingdom and bear fruit in power


Deus vem me ungir, Deus vem me encher

God, come anoint me, God, come fill me

Aonde quer que me mandares vou te obedecer

Wherever you send me, I will obey you

Com óleo de alegria com vestes de louvor

With oil of joy, with garments of praise

Eu vou anunciar o ano aceitável do Senhor

I will announce the acceptable year of the Lord


Vem Espírito de Deus unge-me com Tua unção

Come, Spirit of God, anoint me with Your anointing

Pra pregar as boas novas aos quebrantados de coração

To preach the good news to the brokenhearted

Vem espírito de Deus dá-me vestes de louvor

Come, Spirit of God, give me garments of praise

Ao mundo vou anunciar o ano aceitável do Senhor

I will announce to the world the acceptable year of the Lord


Vem Espírito de Deus e repousa sobre mim

Come, Spirit of God, and rest upon me

Unge toda a minha vida e se comigo até o fim

Anoint all my life and be with me until the end

Unge-me para curar as boas novas anunciar

Anoint me to heal, to proclaim the good news

Para proclamar Teu reino e poder frutificar

To declare Your kingdom and bear fruit in power


Deus vem me ungir, Deus vem me encher

God, come anoint me, God, come fill me

Aonde quer que me mandares vou te obedecer

Wherever you send me, I will obey you

Com óleo de alegria com vestes de louvor

With oil of joy, with garments of praise

Eu vou anunciar o ano aceitável do Senhor

I will announce the acceptable year of the Lord

Vem Espírito de Deus unge-me com Tua unção

Come, Spirit of God, anoint me with Your anointing

Pra pregar as boas novas aos quebrantados de coração

To preach the good news to the brokenhearted

Vem espírito de Deus dá-me vestes de louvor

Come, Spirit of God, give me garments of praise

Ao mundo vou anunciar o ano aceitável do Senhor

I will announce to the world the acceptable year of the Lord


Sou profeta de Deus, ungido do Senhor

I am a prophet of God, anointed by the Lord

Eu vou profetizar com vestes de louvor

I will prophesy with garments of praise


Vem Espírito de Deus unge-me com Tua unção

Come, Spirit of God, anoint me with Your anointing

Pra pregar as boas novas aos quebrantados de coração

To preach the good news to the brokenhearted

Vem espírito de Deus dá-me vestes de louvor

Come, Spirit of God, give me garments of praise

Ao mundo vou anunciar o ano aceitável do Senhor

I will announce to the world the acceptable year of the Lord

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment