Ah, Meu Bem Lyrics Translation in English

Ah, meu bem

Ah, my love

Voltemos ao tempo sem lei

Let's go back to lawless times

Pra quê pressa de se conhecer?

Why hurry to know each other?

Isso gera medo, eu sei

This generates fear, I know

Também sei

I also know

Que sentes assim também

That you feel the same way

A falta de não ser refém

The lack of not being a hostage

De refém, sentir-se tão bem com alguém

To feel so good with someone

Só quero o presente viver

I just want to live the present

Será que aceitas o meu ver?

Will you accept my view?

Eu sei que não é só pra ser do meu jeito

I know it's not just to be my way

Teu sentir eu não posso afirmar

I cannot affirm your feelings

Se for delírio meu, tanto faz

If it's my delusion, it doesn't matter

Só sei que tudo isso me traz paz

I just know all of this brings me peace

Tudo começa no silêncio do olhar

Everything begins in the silence of the gaze

Não precisa de palavras pra explicar

No need for words to explain

Não precisa de palavras pra falar

No need for words to speak

Eu esqueci da gramática

I forgot about grammar

Do meu linguajar tão elaboradamente arquitetado

Of my language so elaborately constructed

Silêncio profundo e sincero

Profound and sincere silence

Eu sinto em conjunto, não nego

I feel it together, I don't deny

A força que paira o universo

The force that hovers over the universe

Parece em ti gravitar

Seems to gravitate in you

Eu sei que tudo parece

I know everything seems

Confuso, às vezes esquece

Confusing, sometimes forgotten

O que poderia ser

What could be

Diferente ou melhor

Different or better

Tudo começa no silêncio do olhar

Everything begins in the silence of the gaze

Eu não quero palavras, não

I don't want words, no

Não quero palavras

I don't want words

Eu não quero

I don't want

Só quero o presente viver aqui agora

I just want to live the present here and now