Mexe Que É Bom Lyrics Translation in English

Fim de semana de novo

Weekend again

Eu tô no meio do povo

I'm in the middle of the crowd

Na maior curtição

In the biggest enjoyment

Aqui só tem alegria

Here, there's only joy

Eu gosto dessa folia

I like this revelry

Essa é minha paixão...

This is my passion...

Eu danço e tomo cerveja

I dance and drink beer

Eu grito e subo na mesa

I shout and climb on the table

Eu agito a galera

I liven up the crowd

Hei! hei!

Hey! Hey!

Tô louco pela loirinha

I'm crazy about the blondie

De olho na mulatinha

Eyeing the little mulatto

Mas a morena me espera...

But the brunette is waiting for me...

E o povo todo pulando

And everyone jumping

E o povo todo gritando

And everyone shouting

Mexe mexe que é bom

Move, move, that's good

(mexe mexe que é bom)

(Move, move, that's good)

Tá todo mundo colado

Everyone is close

Todo mundo apertado

Everyone is tight

Mas mexe mexe que é bom...(2x)

But move, move, that's good... (2x)

Fim de semana de novo

Weekend again

Eu tô no meio do povo

I'm in the middle of the crowd

Na maior curtição

In the biggest enjoyment

Aqui só tem alegria

Here, there's only joy

Eu gosto dessa folia

I like this revelry

Essa é minha paixão...

This is my passion...

Eu danço e tomo cerveja

I dance and drink beer

Eu grito e subo na mesa

I shout and climb on the table

Eu agito a galera

I liven up the crowd

Hei! hei!

Hey! Hey!

Tô louco pela loirinha

I'm crazy about the blondie

De olho na mulatinha

Eyeing the little mulatto

Mas a morena me espera...

But the brunette is waiting for me...

E o povo todo pulando

And everyone jumping

E o povo todo gritando

And everyone shouting

Mexe mexe que é bom

Move, move, that's good

(mexe mexe que é bom)

(Move, move, that's good)

Tá todo mundo colado

Everyone is close

Todo mundo apertado

Everyone is tight

Mas mexe mexe que é bom...(2x)

But move, move, that's good... (2x)

Eu danço e tomo cerveja

I dance and drink beer

Eu grito e subo na mesa

I shout and climb on the table

Eu agito a galera

I liven up the crowd

Hei! hei!

Hey! Hey!

Tô louco pela loirinha

I'm crazy about the blondie

De olho na mulatinha

Eyeing the little mulatto

Mas a morena me espera...

But the brunette is waiting for me...

E o povo todo pulando

And everyone jumping

E o povo todo gritando

And everyone shouting

Mexe mexe que é bom

Move, move, that's good

(mexe mexe que é bom)

(Move, move, that's good)

Tá todo mundo colado

Everyone is close

Todo mundo apertado

Everyone is tight

Mas mexe mexe que é bom...(4x)

But move, move, that's good... (4x)