Olha (part. Roberto Carlos) Lyrics Translation in English

Olha, você tem todas as coisas

Look, you have all the things

Que um dia eu sonhei pra mim

That one day I dreamed for myself

A cabeça cheia de problemas

The head full of problems

Não me importo, eu gosto mesmo assim

I don't mind, I like it anyway

Tem os olhos cheios de esperança

Has eyes full of hope

De uma cor que mais ninguém possui

In a color that no one else has

Me traz meu passado e as lembranças

Brings me my past and memories

Coisas que eu quis ser e não fui

Things I wanted to be and couldn't

Olha, você vive tão distante

Look, you live so far away

Muito além do que eu posso ter

Much beyond what I can have

E eu que sempre fui tão inconstante

And I who have always been so inconsistent

Te juro, meu amor, agora é pra valer

I swear to you, my love, now it's for real

Olha, vem comigo aonde eu for

Look, come with me wherever I go

Seja meu amante e meu amor

Be my lover and my love

Vem seguir comigo o meu caminho

Come follow my path with me

E viver a vida só de amor

And live life only with love

Olha, você vive tão distante

Look, you live so far away

Muito além do que eu posso ter

Much beyond what I can have

E eu que sempre fui tão inconstante

And I who have always been so inconsistent

Te juro, meu amor, agora é pra valer

I swear to you, my love, now it's for real

Olha, vem comigo aonde eu for

Look, come with me wherever I go

Seja meu amante e meu amor

Be my lover and my love

Vem seguir comigo o meu caminho

Come follow my path with me

E viver a vida só de amor

And live life only with love

(Olha, vem comigo, vem comigo aonde eu for

(Look, come with me, come with me wherever I go

Seja minha amada, minha amante, meu amor)

Be my beloved, my lover, my love)