Rebeca de Isaque Lyrics Translation in English
Juan Diego
Portuguese Lyrics
English Translation
Se é queimada com o sol da justiça ela é morena,
If she is burnt by the sun of justice, she is dark-skinned,
Se são tantos como a areia da praia não é pequena,
If they are as numerous as the sand on the beach, she is not small,
Se ela ensina o caminho pro céu ela é gloriosa
If she teaches the way to heaven, she is glorious,
Se ela luta e combate o pecado, é corajosa
If she fights and combats sin, she is courageous,
Se ela cura em nome de Cristo, tem poder
If she heals in the name of Christ, she has power,
Se Jesus está no meio dela, vai vencer!
If Jesus is in her midst, she will overcome!
O inimigo procura se aproximar pra tentar detê-la e fazê-la calar,
The enemy seeks to approach to try to stop her and make her be silent,
Quem se cala é ele, Jesus Cristo, o noivo, com ela está!
But the one who is silent is he, Jesus Christ, the bridegroom, with her is!
E quem é ela? O que ela faz?
And who is she? What does she do?
_Eleita de Deus, ela é escolhida é muito mais
Chosen by God, she is chosen and much more,
E quem é ela? O que ela faz?
And who is she? What does she do?
_Rebeca de Isaque, noiva do Cordeiro que proclama a paz!
Rebecca of Isaac, the Lamb's bride who proclaims peace!
Se ela ama como a bíblia ensina ela é amorosa,
If she loves as the Bible teaches, she is loving,
Se ela faz como a bíblia quer é vitoriosa,
If she does as the Bible wants, she is victorious,
Se ela crer no poder do sangue vertido em dor
If she believes in the power of the blood shed in pain,
Ela é salva e eleita é a noiva do Senhor!
She is saved and chosen, she is the Lord's bride!
Se ela cura em nome de Cristo, tem poder
If she heals in the name of Christ, she has power,
Se Jesus está no meio dela, vai vencer!
If Jesus is in her midst, she will overcome!
O inimigo procura se aproximar pra tentar detê-la e fazê-la calar,
The enemy seeks to approach to try to stop her and make her be silent,
Quem se cala é ele, Jesus Cristo, o noivo, com ela está!
But the one who is silent is he, Jesus Christ, the bridegroom, with her is!