Fome e Sede Lyrics Translation in English

Julia Vitória
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu amor me atrai

Your love draws me

A um lugar mais perto

To a place closer

Teu amor me atrai

Your love draws me

A um lugar mais fundo

To a place deeper

Eu não posso fugir

I cannot escape

Eu não quero fugir

I do not want to escape


A minha sede só Tu podes saciar

Only You can quench my thirst

E a minha fome só Tu podes alimentar

And only You can feed my hunger

Tu me conheces tão bem

You know me so well

Tu me conheces tão bem

You know me so well


Então me encontra

So find me

Na beira do Teu rio

At the edge of Your river

Eu tenho sede, eu tenho sede

I am thirsty, I am thirsty

Então me encontra

So find me

Buscando Tua presença

Seeking Your presence

Eu tenho fome, eu tenho fome

I am hungry, I am hungry


Teu amor me atrai

Your love draws me

A um lugar mais perto

To a place closer

Teu amor me atrai

Your love draws me

A um lugar mais fundo

To a place deeper

Eu não posso fugir

I cannot escape

Eu não quero fugir

I do not want to escape


A minha sede só Tu podes saciar

Only You can quench my thirst

E a minha fome só Tu podes alimentar

And only You can feed my hunger

Tu me conheces tão bem

You know me so well

Tu me conheces tão bem

You know me so well


Então me encontra

So find me

Na beira do Teu rio

At the edge of Your river

Eu tenho sede, eu tenho sede

I am thirsty, I am thirsty

Então me encontra

So find me

Buscando Tua presença

Seeking Your presence

Eu tenho fome, eu tenho fome

I am hungry, I am hungry


Então me encontra

So find me

Na beira do Teu rio

At the edge of Your river

Eu tenho sede, eu tenho sede

I am thirsty, I am thirsty

Então me encontra

So find me

Buscando Tua presença

Seeking Your presence

Eu tenho fome, eu tenho fome

I am hungry, I am hungry


Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more

Queremos mais, queremos mais

We want more, we want more


Então me encontra

So find me

Na beira do Teu rio

At the edge of Your river

Eu tenho sede, eu tenho sede

I am thirsty, I am thirsty

Então me encontra

So find me

Buscando Tua presença

Seeking Your presence

Eu tenho fome, eu tenho fome

I am hungry, I am hungry

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment