Aí a Gente Volta Lyrics Translation in English

Marcus e Rosângela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente está longe do pai

When we are far from our father

Sente saudade e chora, a gente chora, a

We feel longing and cry, we cry

A gente chora, chora

We cry, cry


Quando a gente está longe do pai sente saudade e volta

When we are far from our father, we feel longing and return

Ai a gente volta ai a gente volta

There we go back, there we go back

Levava a vida na igreja era tão feliz

I led my life in the church, was so happy

Tudo que eu sempre quis era alegria

All I ever wanted was joy

Quando vinha atribulação entrava em oração

When trouble came, I entered into prayer


Deus derramava unção tudo resolvia

God poured out anointing, everything was resolved

Mas o tempo foi passando, eu não vigiei

But time went by, I didn't watch

Cai, fracassei, foi queda livre, e

I fell, I failed, it was a free fall, and

De cara no mundão, achando que era o tal

Headfirst into the world, thinking I was something

Ai eu passei mal, ai eu passei mal

There I felt sick, there I felt sick

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment