Minha Vocação Lyrics Translation in English

Juliana de Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Para caminhar tenho que escutar

To walk, I have to listen

E calar meus sentimentos

And silence my feelings

Renovar meu sim e deixar cair

Renew my yes and let fall

Tantos planos e conceitos

So many plans and concepts

Que eu fui criando aqui dentro do coração

That I created here within the heart

Sem pensar eu quis de volta minha vida em minhas mãos

Without thinking, I wanted my life back in my hands

Não posso mais viver pra mim

I can no longer live for myself


A minha vocação é me doar

My vocation is to give myself

E por amor darei o meu melhor

And for love, I will give my best

Pois o senhor que um dia me chamou

For the Lord who once called me

Quer que eu seja luz para as nações

Wants me to be a light to the nations


Não mereci chegar onde estou

I didn't deserve to reach where I am

Mas se cheguei aqui eu quero então

But if I got here, I want then

Fazer valer a pena toda dor

To make it worthwhile all the pain

Levando esperança a esse povo sofredor

Bringing hope to this suffering people


A minha vocação é me doar

My vocation is to give myself

E por amor darei o meu melhor

And for love, I will give my best

Pois o senhor que um dia me chamou

For the Lord who once called me

Quer que eu seja luz para as nações

Wants me to be a light to the nations


Não mereci chegar onde estou

I didn't deserve to reach where I am

Mas se cheguei aqui eu quero então

But if I got here, I want then

Fazer valer a pena toda dor

To make it worthwhile all the pain

Levando esperança a esse povo sofredor

Bringing hope to this suffering people


A minha vocação é me doar

My vocation is to give myself

E por amor darei o meu melhor

And for love, I will give my best

Pois o senhor que um dia me chamou

For the Lord who once called me

Quer que eu seja luz para as nações

Wants me to be a light to the nations


Não mereci chegar onde estou

I didn't deserve to reach where I am

Mas se cheguei aqui eu quero então

But if I got here, I want then

Fazer valer a pena toda dor

To make it worthwhile all the pain

Levando esperança a esse povo sofredor

Bringing hope to this suffering people

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment