Sentado Na Praça Lyrics Translation in English

Junior e Shirlay
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu penso na vida

When I think about life

Me vem a lembrança de você

It brings back memories of you

Quando eu procuro a saída, eu não encontro

When I look for the way out, I don't find it

Sabe tudo que você me fez

You know everything you did to me

Ficou doendo dentro de mim

It kept hurting inside me

Fico sofrendo

I keep suffering


Não, eu não consigo entender o que aconteceu

No, I can't understand what happened

Não, tudo foi rápido, foi um segundo

No, everything was fast, it was a second

Você me esqueceu

You forgot me

Você fugiu de mim

You ran away from me

Você marcou a minha vida com o teu amor

You marked my life with your love


Sentado na praça sem saber pra onde ir

Sitting in the square without knowing where to go

Sentado na praça pensando naquele momento que se foi

Sitting in the square thinking about that moment that is gone

Sentado na praça pensando em você

Sitting in the square thinking of you

Sentado na praça procurando respostas pra nós dois

Sitting in the square looking for answers for both of us


Não, eu não consigo entender o que aconteceu

No, I can't understand what happened

Não, tudo foi rápido, foi um segundo

No, everything was fast, it was a second

Você me esqueceu

You forgot me

Você fugiu de mim

You ran away from me

Você marcou a minha vida com o teu amor

You marked my life with your love


Sentado na praça sem saber pra onde ir

Sitting in the square without knowing where to go

Sentado na praça pensando

Sitting in the square thinking

Naquele momento que se foi

About that moment that is gone

Sentado na praça pensando em você!

Sitting in the square thinking of you!

Sentado na praça procurando respostas pra nós dois

Sitting in the square looking for answers for both of us

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment