Primeira Tatuagem Lyrics Translation in English

Katal Lost
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desenho pra toda vida , a tatuagem foi

Drawing for a lifetime, the tattoo was

A perna tatuada quem viu mostrou pá dois

The tattooed leg, whoever saw, showed it to two

O caminho é se voce vai se arrepender ou seguir

The path is whether you will regret or follow

Tipo na vida algo que vai te fazer triste ou feliz

Like in life, something that will make you sad or happy


É quase agua da chuva que cai no oceano

It's almost rainwater falling into the ocean

Continua salgado a agua igual tu contar pros falsos manos

The water remains salty, like you telling fake friends

Foi apenas uma homenagem tipo ronaldo pra cirarele

It was just a homage, like Ronaldo to Cirarele

Um simbolo que significa tudo das conquistas que tu consegue

A symbol that means everything about the achievements you can accomplish


Mãe e padrasto escrito em japones

Mother and stepfather written in Japanese

Pessoas mais importantes , como deus é pra voces

More important people, like God is to you

Foco força e fé também ali tatuado

Focus, strength, and faith also tattooed there

Escrito na perna ,homenagem pros manos lado a lado

Written on the leg, homage to the brothers side by side


Pra mim não é fracasso e nem arrependimento

For me, it's not failure or regret

É só uma situação de insegurança que abala o sentimento

It's just a situation of insecurity that shakes the feeling

Não tenho vergonha de botar isso pra minha vida

I'm not ashamed to put this in my life

Isso já foi feito , olhar e acostumar é a única saída .

It's already done, looking and getting used to it is the only way out


Só isso memo rsrs sem refrão sem nada

That's it, just that, lol, no chorus, no nothing

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment