Meu Recado Lyrics Translation in English

Que o meu recado seja

May my message be

Um segredo revelado

A revealed secret

Que meu canto me proteja

May my singing protect me

Dessa dor aqui do lado

From this pain by my side

Como quem não foi amado

Like someone who was not loved

Eu fiquei na hora veja

I stayed, as you can see

Meio assim abandonado

Sort of abandoned

Meio entregue de bandeja

Sort of delivered on a platter

E num gole de saudade

And in a sip of longing

Eu beijei a tua boca

I kissed your mouth

Amo de verdade essa paixão tão louca

I truly love this crazy passion

A saudade traz você

Saudade brings you

A saudade me levou

Saudade took me

Por caminhos que não sei

Through paths I don't know

Por carinhos sem amor

Through affections without love

Tanto tempo que eu fiquei

So much time I stayed

Esperando o teu amor

Waiting for your love

Nunca mais eu me encontrei

I never found myself again

Tô perdido nessa dor

I'm lost in this pain

A saudade traz você

Saudade brings you

A saudade me levou

Saudade took me

Por caminhos que não sei

Through paths I don't know

Por carinhos sem amor

Through affections without love

Tanto tempo que eu fiquei

So much time I stayed

Esperando o teu amor

Waiting for your love

Nunca mais eu me encontrei

I never found myself again

Tô perdido nessa dor...

I'm lost in this pain...

A saudade traz você, a saudade me levou

Saudade brings you, saudade took me

E laia,laia,laia...

And laia, laia, laia...