Estou Te Preparando Lyrics Translation in English

Kellen Byanca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não tô demorando, é que Eu tô caprichando e você vai ver

I'm not taking long, it's just that I'm putting in effort and you'll see

O por quê de esperar, tudo vai se encaixar

Why wait, everything will fall into place

Não estou tardando, é que Eu tô moldando a tua estrutura

I'm not delaying, it's just that I'm shaping your structure

Pra o que você vai viver, um novo tempo vai chegar

For what you're going to experience, a new time will come


Tô preparando o cenário, vai ser um espetáculo

I'm preparing the scene; it will be a spectacle

O que está vindo aí é extraordinário

What's coming is extraordinary

Está tão perfeito, já tá planejado, fica sossegado

It's so perfect, already planned, stay calm

Estou forjando a sua base, investindo muito

I'm forging your foundation, investing a lot

É fundamental, você vai entender

It's essential, you will understand

No tempo certo, vai acontecer

In due time, it will happen


E o que vem por aí

And what's coming

Vai te surpreender

Will surprise you


Estou te preparando, para o novo o tempo que já vai chegar

I'm preparing you for the new time that is about to come

A linda história que você vai interpretar

The beautiful story that you will interpret

Calma, tá chegando, Eu estou caprichando

Calm down, it's coming; I'm putting in effort

E você vai ver

And you will see


Estou te preparando pra receber o que Eu vou te entregar

I'm preparing you to receive what I'm going to give you

Você não faz ideia, vai impressionar

You have no idea; it will impress

Estou te ensinando, você tá aprendendo

I'm teaching you; you're learning

É isso aí, tá quase lá

That's right, it's almost there


Tô preparando o cenário, vai ser um espetáculo

I'm preparing the scene; it will be a spectacle

O que está vindo aí é extraordinário

What's coming is extraordinary

Está tão perfeito, já tá planejado, fica sossegado

It's so perfect, already planned, stay calm

Estou forjando a sua base, investindo muito

I'm forging your foundation, investing a lot

É fundamental, você vai entender

It's essential, you will understand

No tempo certo, vai acontecer

In due time, it will happen


E o que vem por aí

And what's coming

Vai te surpreender

Will surprise you


Estou te preparando, para o novo o tempo que já vai chegar

I'm preparing you for the new time that is about to come

A linda história que você vai interpretar

The beautiful story that you will interpret

Calma, tá chegando, Eu estou caprichando

Calm down, it's coming; I'm putting in effort

E você vai ver

And you will see


Estou te preparando pra receber o que Eu vou te entregar

I'm preparing you to receive what I'm going to give you

Você não faz ideia, vai impressionar

You have no idea; it will impress

Estou te ensinando, você tá aprendendo

I'm teaching you; you're learning

É isso aí, tá quase lá

That's right, it's almost there


A história que Eu escrevi

The story I wrote

Borracha não apaga

The eraser doesn't erase

Foi Eu que te escolhi, oh, oh

I chose you, oh, oh


A história que Eu escrevi

The story I wrote

Já tem dia e hora pra acontecer

Already has a day and time to happen

Eu que prometi

I promised


Estou te preparando, para o novo o tempo que já vai chegar

I'm preparing you for the new time that is about to come

A linda história que você vai interpretar

The beautiful story that you will interpret

Calma, tá chegando, Eu estou caprichando

Calm down, it's coming; I'm putting in effort

E você vai ver

And you will see


Estou te preparando pra receber o que Eu vou te entregar

I'm preparing you to receive what I'm going to give you

Você não faz ideia, vai impressionar

You have no idea; it will impress

Estou te ensinando, você tá aprendendo

I'm teaching you; you're learning

É isso aí, tá quase lá

That's right, it's almost there


(Estou te ensinando, você tá aprendendo)

(I'm teaching you; you're learning)

(É isso aí)

(That's right)

Tá quase lá, tá quase lá

It's almost there, it's almost there

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment