Carro e Mulher Lyrics Translation in English

Eu tenho paixão por carro

I have a passion for cars

Como tenho por mulher

Just like I do for a woman

São duas máquinas quentes

They are two hot machines

Não conheço quem não quer

I don't know anyone who doesn't want them

As duas são perigosas

Both are dangerous

As duas dão emoção

Both bring excitement

E é por isso que acelero

And that's why I rev up

Bem forte o meu coração

My heart really strong

Mulher e carro é um vício

Woman and car are an addiction

Difícil de dominar

Difficult to control

Por mais que você conheça

No matter how well you know them

Não consegue segurar

You can't hold on

Carro e mulher é assim

Car and woman are like this

Quando um vai o outro vem

When one goes, the other comes

Posso até trocar de carro

I might change cars

Mas não largo do meu bem

But I won't let go of my love

Conheço um par de olhos

I know a pair of eyes

Que parecem dois faróis

That look like two headlights

De noite na escuridão

At night in the darkness

Põe fogo nos meus lençóis

They set fire to my sheets

A sua pele é tão linda

Your skin is so beautiful

Mais parece uma pintura

It looks like a painting

Ponho a chave no contato

I put the key in the ignition

Começo a fazer loucura

Start to go crazy

Nas estradas dessa vida

On the roads of this life

Tantos corações rodei

So many hearts I've circled

Até já perdi a conta

I've even lost count

Das mulheres que amei

Of the women I've loved

Tem paixão que bate e fica

Some passions stay

Tem outra que chega e vai

Others come and go

Mas essa engatou de jeito

But this one hooked on

Trucado de amor não sai

Blocked in love, it won't leave

Um carro e um rabo de saia

A car and a skirt

Todo homem tem que ter

Every man has to have

Até trabalho dobrado

Even double the work

Pra curtir esse prazer

To enjoy this pleasure

Já passei raiva com carro

I've been frustrated with cars

E já chorei por mulher

And I've cried for women

Nem por isso eu vou ficar

But I won't stay

Sem nhanhá e andando a pé

Without "nhanhá" and walking on foot