Não Quero Love Lyrics Translation in English

Hyperanhas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero love

I don't want love

Tô ocupada dentro do Studio, atrás do meu corre

I'm busy inside the studio, chasing my hustle

Olha as mina fazendo barulho que também explode

Look at the girls making noise, it also explodes

Dinheiro move algumas no mundo, mas não me comove

Money moves some in the world, but it doesn't move me

Mas não me comove

But it doesn't move me


Não quero love

I don't want love

Tô ocupada dentro do Studio, atrás do meu corre

I'm busy inside the studio, chasing my hustle

Olha as mina fazendo barulho que também explode

Look at the girls making noise, it also explodes

Dinheiro move algumas no mundo, mas não me comove

Money moves some in the world, but it doesn't move me

Não me comove

It doesn't move me


Tô conquistando meu cash

I'm earning my cash

Sem perder minha postura de dama

Without losing my ladylike posture

Mas não me iludo com flash

But I don't get fooled by flash

Deito com quem eu quiser na minha cama

I sleep with whoever I want in my bed

Fico teguinha

I stay low-key

Eu tô mec

I'm on point

Selecionando umas beck

Selecting some weed

Olha as mina no trap

Look at the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap (trap)

A thousand times the girls in the trap (trap)

Olha as mina no trap fazendo loucura até de manhã

Look at the girls in the trap doing crazy things until morning

Desacreditou de mim? É

Did you doubt me? Yeah

Hoje você é meu fã

Today, you're my fan


Cê nem me viu passar

You didn't even see me pass by

Cantei pneu na estrada

I burned rubber on the road

Reclamou de mim, do meu jeito

Complained about me, about my way

Da minha vida acelerada

Of my accelerated life

Ana, Hyperanhas e a Henny é só pedrada

Ana, Hyperanhas, and Henny, it's just hits

Rala, além de linda, libriana é debochada

Grind, besides being beautiful, Libra is sassy

Vaza

Scram


Não quero problema não liga na madrugada (vaza)

I don't want problems, don't call in the early morning (scram)

Ficou na voz, deixei na caixa

It stayed in the voice, I left it in the box

Vish

Oops

Tá bloqueado no contato e deu chilique (deu chilique)

Blocked on the contact, and he threw a tantrum (threw a tantrum)

Ele é highpado mas não encaixa no beat (encaixa no beat)

He's hyped but doesn't fit the beat (fits the beat)

Ficou bolado, cê nem era meu feitiche

Got upset, you weren't even my fetish

Gozei no modo finge (modo finge)

I came in pretend mode (pretend mode)


Ei? O que cê quer de mim?

Hey? What do you want from me?

Só te quis uma vez

I only wanted you once

Tu falou que me usou mas é caô

You said you used me, but that's a lie

Eu que te usei

I used you

Tá querendo replay

Are you wanting a replay?

Meu game é sem resert

My game doesn't have a reset

Baby, eu te bloqueei

Baby, I blocked you

Mudei de CEP (CEP)

I changed my zip code (zip code)


Vish (vish, vish)

Oops (oops, oops)


Tá bloqueado no contato e deu chilique (deu chilique)

Blocked on the contact, and he threw a tantrum (threw a tantrum)

Ele é highpado mas não encaixa no beat (encaixa no beat)

He's hyped but doesn't fit the beat (fits the beat)

Ficou bolado

Got upset

Cê nem era meu feitiche

You weren't even my fetish

Gozei no modo finge (modo finge)

I came in pretend mode (pretend mode)

Se acha muito

Thinks too much of himself

Foi só resumo

It was just a summary

Seu som é mó bom

Your sound is really good

Ouço no mudo

I listen to it on mute

Se acha muito

Thinks too much of himself

Foi só resumo

It was just a summary

Seu som é mó bom

Your sound is really good

Ouço no mudo

I listen to it on mute

Se acha muito

Thinks too much of himself

Foi só resumo

It was just a summary

Seu som é mó bom

Your sound is really good

Ouço no mudo

I listen to it on mute


Olha as mina no trap

Look at the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap (trap)

A thousand times the girls in the trap (trap)

Olha as mina no trap

Look at the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap (trap)

A thousand times the girls in the trap (trap)

Olha as mina no trap

Look at the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap

A thousand times the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap (trap)

A thousand times the girls in the trap (trap)

Olha as mina no trap

Look at the girls in the trap

Mil vezes as mina no trap (trap)

A thousand times the girls in the trap (trap)


Não quero love

I don't want love

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment