Te Amo Demais Lyrics Translation in English

O futuro da gente é um tempo presente

The future of ours is a present time

Sentimentos cheios de recordações

Feelings full of memories

Esperanças boas e também contentes

Good and also happy hopes

Que acariciam os nossos corações

That caress our hearts

A sua ausência aqui nesse momento

Your absence here in this moment

Serenamente me faz até lembrar

Serene makes me even remember

Que em certos momentos em nossos pensamentos

That in certain moments in our thoughts

Até a saudade tem o seu lugar

Even nostalgia has its place

Mas foi nessa canção que eu percebi

But it was in this song that I realized

Que eu te amo, sim

That I love you, yes

Te amo demais, te amo demais

I love you too much, I love you too much

Porque você já faz parte dos meus sentimentos

Because you are already a part of my feelings

Te amo ô, te amo demais

I love you, oh, I love you too much

Porque você já faz parte do meu amor

Because you are already a part of my love

Uma flor brotou com sua beleza

A flower sprouted with its beauty

Para amenizar toda minha tristeza

To alleviate all my sadness

É choro sereno, manso e calado

It's serene, gentle, and quiet tears

Revelando o amor muito delicado

Revealing very delicate love

Nossas lembranças foram doces momentos

Our memories were sweet moments

Que hoje brilham felizes em nossos pensamentos

That now shine happily in our thoughts

Sinto saudade de todo aquele carinho

I miss all that affection

Mas infelizmente agora estou aqui sozinho

But unfortunately, now I am alone here

Mas foi nessa canção que eu percebi

But it was in this song that I realized

Que eu te amo, sim

That I love you, yes

Te amo demais, te amo demais

I love you too much, I love you too much

Porque você já faz parte dos meus sentimentos

Because you are already a part of my feelings

Te amo ô, te amo demais

I love you, oh, I love you too much

Porque você já faz parte do meu amor

Because you are already a part of my love

E desse amor jamais vou me esquecer

And I will never forget this love

Por onde passo, eu lembro de você

Wherever I go, I remember you

Olho sua foto e você está sorrindo

I look at your photo, and you are smiling

Esteja aonde estiver, mas não sabes o que estou sentindo

Wherever you are, but you don't know what I'm feeling

Sinto no peito uma grande depressão

I feel a great depression in my chest

Só você é o remédio pro meu coração

Only you are the remedy for my heart

E se você resolver voltar pra mim

And if you decide to come back to me

Vem que eu te espero sim

Come, I'll wait for you

Te amo demais, te amo demais

I love you too much, I love you too much

Porque você já faz parte dos meus sentimentos

Because you are already a part of my feelings

Te amo ô, te amo demais

I love you, oh, I love you too much

Porque você já faz parte do meu amor

Because you are already a part of my love

Te amo demais, te amo demais

I love you too much, I love you too much

Porque você já faz parte dos meus sentimentos

Because you are already a part of my feelings

Te amo ô, te amo demais

I love you, oh, I love you too much

Porque você já faz parte do meu amor

Because you are already a part of my love