Caixa de Saudade Lyrics Translation in English

Kevi Jonny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te liguei

I called you

Você não teve piedade

You had no mercy

Deixou minha chamada cair na caixa de saudade

You let my call fall into the box of longing

O meu coração ainda sabe a sua rota

My heart still knows your route

Não se admire se um dia ele bater aí na sua porta

Don't be surprised if one day it knocks on your door

Que ele sabe bem tirar sua marra

It knows well how to take away your arrogance

E no cara a cara até a sua voz falha

And face to face, even your voice falters


Eu quero ver cê recusar meu beijo

I want to see you refuse my kiss

Eu quero ver cê recusar minha cama

I want to see you refuse my bed

Só não me atende porque sente medo

Only don't answer me because you're afraid

De escapulir que ainda me ama

Of slipping away that you still love me


Eu quero ver cê recusar meu beijo

I want to see you refuse my kiss

Eu quero ver cê recusar minha cama

I want to see you refuse my bed

Só não me atende porque sente medo

Only don't answer me because you're afraid

De escapulir que ainda me ama

Of slipping away that you still love me

Sua chamada recusada já não me engana

Your rejected call no longer deceives me


É que o meu coração ainda sabe a sua rota

It's just that my heart still knows your route

Não se admire se um dia ele bater aí na sua porta

Don't be surprised if one day it knocks on your door

Que ele sabe bem tirar sua marra

It knows well how to take away your arrogance

E no cara a cara até a sua voz falha

And face to face, even your voice falters


Eu quero ver cê recusar meu beijo

I want to see you refuse my kiss

Eu quero ver cê recusar minha cama

I want to see you refuse my bed

Só não me atende porque sente medo

Only don't answer me because you're afraid

De escapulir que ainda me ama

Of slipping away that you still love me


Eu quero ver cê recusar meu beijo

I want to see you refuse my kiss

Eu quero ver cê recusar minha cama

I want to see you refuse my bed

Só não me atende porque sente medo

Only don't answer me because you're afraid

De escapulir que ainda me ama

Of slipping away that you still love me


Eu quero ver cê recusar meu beijo

I want to see you refuse my kiss

Eu quero ver cê recusar minha cama

I want to see you refuse my bed

Só não me atende porque sente medo

Only don't answer me because you're afraid

De escapulir que ainda me ama

Of slipping away that you still love me

Sua chamada recusada já não me engana

Your rejected call no longer deceives me

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment