Pau Na Marginal Lyrics Translation in English
Kid VinilPortuguese Lyrics
English Translation
Vai ter pau... Vai ter pau...
There will be trouble... There will be trouble...
Vai ter pau na Marginal
There will be trouble on the Marginal
Sexta feira à noite lá na Marginal
Friday night there on the Marginal
Voava no meu carro como é tão normal
I flew in my car as usual
Mas eis que de repente fui ultrapassado
But suddenly, I was overtaken
Por um TS branco todo envenenado
By a white TS all poisoned
Vai ter pau... Vai ter pau...
There will be trouble... There will be trouble...
Barato não posso deixar
Cheap, I can't let it be
Calquei a bota firme no acelerador
I pressed the accelerator firmly
Ouvindo o ronco alucinado do motor
Listening to the crazy roar of the engine
Colado na traseira ia ultrapassar
Sticking to the rear, I was about to overtake
Quando um caminhão me forçou a frear
When a truck forced me to brake
Pau pau... Pau pau...
Trouble trouble... Trouble trouble...
Finalmente me livrei do caminhão
Finally, I got rid of the truck
Mas o TS branco já queimava o chão
But the white TS was already burning the ground
Costurava o trânsito da Marginal
Weaving through the traffic on the Marginal
Mas teve que parar por causa do sinal
But had to stop because of the traffic light
Agora rapaz vamos ver quem anda mais
Now, my friend, let's see who goes faster
Calquei a bota firme no acelerador
I pressed the accelerator firmly
Ouvindo o ronco alucinado do motor
Listening to the crazy roar of the engine
Mas do TS branco só se via a cor
But from the white TS, only the color could be seen
Olhando para trás pelo retrovisor
Looking back in the rearview mirror
Pau pau... Pau pau...
Trouble trouble... Trouble trouble...
Vai tirar pau...
There will be trouble...