O Que Vai Ser de Nós Dois Lyrics Translation in English

Você teve tanto tempo

You had so much time

Pra dizer que ainda me ama

To say that you still love me

Teve uma eternidade

Had an eternity

Pra pensar

To think

Quando a noite perde o sono

When the night loses sleep

Sem querer você me chama

Unintentionally, you call me

E acaba me pedindo pra ficar

And end up asking me to stay

Então, vê se deixa logo esse papo de criança

So, see if you stop this childish talk soon

E resolve o que realmente quer

And decide what you really want

Eu não vou passar a vida inteira assim

I'm not going to spend my whole life like this

Um dia, cansa!

One day, it gets tiring!

Esperando você virar ,mulher

Waiting for you to become a woman

Quando vem o feriado

When the holiday comes

Vai com a turma viajar

Go on a trip with friends

Diz que não tem namorado

Say you don't have a boyfriend

E nem tem hora pra chegar

And there's no set time to return

Tô ficando acostumado

I'm getting used

Com liberdade e solidão

To freedom and loneliness

Fica logo do meu lado

Just stay by my side soon

Ou pelo menos diz que não

Or at least say you won't

Só não vá se arrepender

Just don't regret it

Se um dia eu te esquecer

If one day I forget you

Pode ser pra nunca mais

It might be forever

Diga logo de uma vez

Just say it once and for all

O que vai ser de nós dois

What will become of us

Eu já esperei de mais

I've waited too long

Tô cansado dessa história

I'm tired of this story

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah

Que te amo e não te quero mais

That I love you and don't want you anymore

Ah, ah, ah, que te amo e não te quero mais

Ah, ah, ah, that I love you and don't want you anymore