Experiência Com Deus Lyrics Translation in English

Sofia Cardoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No vale eu aprendi buscar mais a deus

In the valley I learned to seek God more

Eu aprendi consagrar-me mais a deus

I learned to consecrate myself more to God

No vale tive experiências

In the valley, I had experiences

Com meu deus - 2x

With my God - 2x

Foi no vale que eu aprendi ouvi sua voz

It was in the valley that I learned to hear His voice

E com seu espírito minh'alma consolou

And with His spirit, my soul was comforted


Foi no vale, foi no vale

It was in the valley, it was in the valley

Foi no vale que os meus olhos se abriram

It was in the valley that my eyes were opened

Passei pelo vale o vale da morte

I passed through the valley, the valley of death

Jesus minha sorte, ele mudou

Jesus, my fate, He changed

Passei pelo vale

I passed through the valley

O vale das lágrimas

The valley of tears

Jesus o meu mestre me consolou

Jesus, my master, comforted me


(declamando)

(reciting)

Oh irmão, se você tem passado pelo vale

Oh brother, if you have gone through the valley

Da sombra da morte, não te desesperes

Of the shadow of death, do not despair

Jesus é a vida ele vai ao teu encontro

Jesus is life, He will come to you

Deus vai mudar a tua história

God will change your story

Vai tirar você deste cativeiro

Will take you out of this captivity

Teus inimigos verão a tua vitória

Your enemies will see your victory

Pois deus é fiel na sua palavra

For God is faithful to His word

E todas as suas promessas

And all His promises

Que ele tem contigo

That He has with you

Ainda estão em pé, levanta a tua cabeça

Are still standing, lift up your head

Tende bom ânimo

Take courage

O senhor é contigo neste vale irmão

The Lord is with you in this valley, brother

Pois o choro pode durar uma noite

For weeping may last for a night

Mas a alegria virá ao amanhecer.

But joy comes in the morning


Como ouro no fogo, somos provados

Like gold in the fire, we are tested

Pra sermos aprovados nas mãos do oleiro

To be approved in the potter's hands

Santificados por deus consagrados

Sanctified by God, consecrated

Ser vasos de honra na casa do pai

To be vessels of honor in the Father's house

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment