Assim Não Dá Lyrics Translation in English

Assim não dá kleber jorge

This way it won't work, Kleber Jorge

É assim não dá, não vai mais dar pra segurar

This way won't do, it won't hold anymore

Vou esquecer, não vale apena mais sofrer

I'll forget, it's not worth suffering anymore

Assim não dá, não quero mais me envolver

This way won't do, I don't want to get involved anymore

Parei aqui, parei agora com você

I stopped here, I stopped now with you

Já foi demais, foi mais da conta, transbordou

It's been enough, it's been too much, it overflowed

Você passou, passou do tempo, terminou

You went beyond, you went past the time, it's over

Me deixa vai, não quero mais você

Let me go, I don't want you anymore

Foi, e como foi, alguma coisa irreal e passional

It was, and how it was, something unreal and passionate

Mas como tudo tem seu fim, se desgastou

But as everything has its end, it wore out

Soprou um vento de levou, levou de mim

A wind blew and took it away, took it from me

Então eu digo que não dá, assim não dá

So I say it won't work, this way won't do

Você ficou na contramão, ingratidão

You went the wrong way, ingratitude

Não vou poder mais perdoar

I won't be able to forgive anymore

Agora segue seu rumo em paz

Now go your way in peace

E tantas você fez que eu me machuquei

You did so much that I got hurt

E tudo que aguentei por te querer

And all that I endured for wanting you

Ah...

Ah...

Porém o mundo dá muita volta então

But the world turns a lot

Haja coração, haja coração

Have a heart, have a heart

Por isso é que eu te digo que assim não dá

That's why I tell you it won't work this way

Melhor acabar, que não tem perdão

It's better to end it, there's no forgiveness

Então deixa pra lá que assim não

So let it go, because this way

Melhor acabar, que não tem perdão

It's better to end it, there's no forgiveness