Fã de São José Lyrics Translation in English

Laércio Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph


Um homem forte, silencioso, tão sensível

A strong man, silent, so sensitive

Homem santo, em sonho, um dia Deus lhe revelou

A holy man, in a dream, one day God revealed to him

Seu plano de amor e salvação

His plan of love and salvation

De um Deus que se encarnou no nosso meio, meu irmão

Of a God who became incarnate among us, my brother


E a partir daquele dia, recebeu sua Maria

And from that day on, he received his Maria

A Virgem Mãe do Filho amado de Deus Pai

The Virgin Mother of the beloved Son of God the Father

E defendeu a salvação do mundo

And defended the salvation of the world

No silêncio, castidade e firmeza de sua fé

In the silence, chastity, and firmness of his faith


Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph


E na defesa da família, sua fé era provada

And in defense of the family, his faith was tested

Na luta do combate espiritual

In the struggle of the spiritual battle

Rogava ao céu o protetor e os anjos respondiam

He prayed to heaven for protection, and the angels answered

O seu escudo era o Deus de sua fé

His shield was the God of his faith


Pai da castidade, que viveu na santidade

Father of chastity, who lived in holiness

Lutou pra defender o Salvador

He fought to defend the Savior

Valei-me, São José, me defenda aí no céu

Help me, Saint Joseph, defend me up there in heaven

Que eu vou lutando pra seguir ao meu Senhor

As I keep fighting to follow my Lord


Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph


Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph


Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Pai adotivo de Jesus

Adoptive father of Jesus

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Eu sou fã de São José

I'm a fan of Saint Joseph

Que educou o Salvador

Who raised the Savior

Sou devoto de José

I'm devoted to Joseph

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment