Em Outro Lugar Lyrics Translation in English

Livres Para Adorar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelo dia é o vento assoprar

Through the day, the wind blowing

E pela noite o calor a abraçar

And through the night, the warmth embracing

A minha voz lançada ao luar

My voice launched into the moonlight

Quem foi aquele que trocou o meu cantar?

Who was the one who changed my singing?


Hoje eu não me encontro ali

Today, I don't find myself there

Hoje eu me encontro em outro lugar

Today, I find myself in another place

Venha me encontrar

Come find me


Salvo por um homem cuja a vida revela a nós

Saved by a man whose life reveals to us

De maneira plena a divina existência

Fully the divine existence

Salvo em meio a guerra de um mundo sem piedade

Saved in the midst of the war of a merciless world

Salvo por um homem que um dia vai voltar

Saved by a man who will come back one day


Da janela, vejo o dia clarear

From the window, I see the day breaking

Eu vejo flores coloridas a brotar num céu azul

I see colorful flowers budding in a blue sky

Suspensas pelo ar

Suspended in the air

Quem foi aquele que trocou o meu olhar?

Who was the one who changed my gaze?


Hoje eu não me encontro ali

Today, I don't find myself there

Hoje eu me encontro em outro lugar

Today, I find myself in another place

Venha me encontrar

Come find me


Salvo por um homem cuja a vida revela a nós

Saved by a man whose life reveals to us

De maneira plena a divina existência

Fully the divine existence

Salvo em meio a guerra de um mundo sem piedade

Saved in the midst of the war of a merciless world

Salvo por um homem que um dia vai voltar

Saved by a man who will come back one day


Salvo dos meu medos e desejos de gritar

Saved from my fears and the desire to scream

Onde está a graça desta vida

Where is the grace of this life?

Salvo de mim mesmo, do pecado e do choro (e do choro)

Saved from myself, from sin, and from crying (and from crying)

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment