Eu tô tranqüilão Lyrics Translation in English

MC Sapão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que batida é essa que na balada é sensação

What beat is this that's a sensation in the party?

É claro que é o funk meu irmão

Of course, it's funk, my brother

Para as mulheres lindas rebolando até o chão

For the beautiful women shaking it down to the floor

Isso que é pura sedução

That's pure seduction

Vem pra cá dançar,vem pra cá curtir

Come here to dance, come here to enjoy

Hoje agente vai se divertir

Today, we're going to have fun

Dessa festa linda não vou mais sair

I won't leave this beautiful party anymore

Comigo vem cantando assim

Singing along with me like this


(REFRÃO)

(CHORUS)

Eu tô tranqüilão

I'm chillin'

Tô numa boa,tô curtindo o batidão

I'm good, enjoying the beat

Se liga nessa vem sentir essa emoção

Check this out, come feel this excitement

E a mulherada vai descendo até o chão,desce,desce

And the ladies are descending to the floor, go down, go down


(REFRÃO)

(CHORUS)


Que batida é essa que na balada é sensação

What beat is this that's a sensation in the party?

É claro que é o funk meu irmão

Of course, it's funk, my brother

Para as mulheres lindas rebolando até o chão

For the beautiful women shaking it down to the floor

Isso que é pura sedução

That's pure seduction

Vem pra cá dançar,vem pra cá curtir

Come here to dance, come here to enjoy

Hoje agente vai se divertir

Today, we're going to have fun

Dessa festa linda não vou mais sair

I won't leave this beautiful party anymore

Comigo vem cantando assim

Singing along with me like this


(REFRÃO) x 2

(CHORUS) x 2

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment