Deus Surpreende Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah, pra que chorar? Se do outro lado eu sei que vou chegar

Ah, why cry? For I know I'll reach the other side

As pedras que me lançam faço de degraus

The stones thrown at me become steps

E subo as escadas sorrindo, isso é lindo

And I climb the stairs smiling, that's beautiful

Vou enfrentar, de peito aberto sem olhar atrás

I will face it, chest open, without looking back

Sabendo que eu consigo sempre mais

Knowing that I always achieve more

Não quero entregar os pontos não, não, não, não

I don't want to give up, no, no, no, no

Mas não desanimo, mas não desanimo

But I don't get discouraged, but I don't get discouraged

O inimigo vem, se levanta contra mim

The enemy comes, rises against me

Mas eu sei que vai cair

But I know he will fall


Porque Deus vai na frente

Because God goes ahead

Guerreando, batalhando em meu favor

Fighting, battling on my behalf

Porque Deus surpreende

Because God surprises

Aquele que acredita no Senhor

Those who believe in the Lord

E faz parar o sol, e faz chuva cair, faz machado flutuar

And makes the sun stand still, makes rain fall, makes an ax float

Porque Deus surpreende, quando tudo falta em casa

Because God surprises, when everything is lacking at home

Porque Deus surpreende, faz o mudo até falar

Because God surprises, makes the mute speak

Abre o mar, faz o coxo andar

Opens the sea, makes the lame walk

No poder da sua voz, esse Deus surpreende

In the power of His voice, this God surprises


Quem fez o coxo andar? Foi Deus, foi Deus

Who made the lame walk? It was God, it was God

Quem fez o mudo falar? Foi Deus, foi Deus

Who made the mute speak? It was God, it was God

Quem te fez lindo assim? Foi Deus, foi Deus

Who made you so beautiful? It was God, it was God

Ele cuidará de ti

He will take care of you

Me deu a voz pra cantar, foi Deus, foi Deus

He gave me a voice to sing, it was God, it was God

Te fez só pra o louvar

He made you just to praise Him

Esse mesmo Deus, vai fazer milagres, por você

This same God, will perform miracles, for you

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment