Filho (part. Leo Santana) Lyrics Translation in English

Adhemar Rocha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia disse pra Deus

One day I said to God

Deus, por que sou assim?

God, why am I like this?

Cheio de pecado

Full of sin

Falhas e arrogância em mim?

Flaws and arrogance in me?

Mesmo crescendo

Even growing up

Ouvindo a tua palavra, praticava o mal

Hearing your word, I practiced evil


Nada em mim alterava

Nothing in me changed

Tudo o que eu ouvia não me mudava

Everything I heard did not change me

Queria transformação

Wanted transformation

Precisava de uma razão pra viver

Needed a reason to live


No mesmo dia Deus me respondeu

On the same day, God answered me

Abri tua palavra

Opened your word

E ouvi Tua voz falando assim, pra mim

And heard Your voice speaking like this to me


Aquele que quer me seguir

He who wants to follow me

Pega tua cruz e siga-me

Take up your cross and follow me

A minha morte não foi em vão

My death was not in vain

Foi para te dar o perdão

It was to give you forgiveness

Meu perdão!

My forgiveness!


Filho! Eu estou aqui

Son! I am here

Filho! Eu não te esqueci

Son! I have not forgotten you

Eu te conheço, paguei um preço

I know you, I paid a price

Te libertei Eu te limpei

I freed you, I cleansed you

Tua liberdade

Your freedom

Com meu sangue eu comprei

With my blood, I bought

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment