Pelo Mundo Lyrics Translation in English

Ouvir uma canção

Hear a song

É melhor do que chorar

It's better than crying

Receba meu calor

Receive my warmth

E nem pense em se entregar

And don't even think about giving up

Não vou esperar

I won't wait

Que o mundo irá mudar

For the world to change

Tão depressa assim, a luz dominar

So quickly, for the light to dominate

E as trevas acabar!

And darkness to end!

Eu vou lutar, acreditar

I will fight, believe

Até o fim!

Until the end!

Vou caminhar e te buscar

I will walk and search for you

Até te encontrar!

Until I find you!

E sempre devagar

And always slowly

Eu vou me aproximar!

I will approach!

Do pouco que sonhei

From what little I dreamed

De todos que eu amar!

From everyone I love!

O tempo vai passar

Time will pass

Mas não desistirei!

But I won't give up!

Eu vou te entregar

I will give you

O amor que eu sonhei!

The love I dreamed of!

A dor que vem nos cercar

The pain that surrounds us

Que nos força a desistir!

That forces us to give up!

Teremos que enfrentar

We will have to face

Sei que vamos conseguir!

I know we will succeed!

Não quero mais me render

I don't want to surrender anymore

Nem posso me machucar!

Nor can I hurt myself!

Eu não quero perder

I don't want to lose

Meu destino é lutar!

My destiny is to fight!

Tudo que eu conquistei

Everything I achieved

Por você!

For you!

Eu não quero mais perder

I don't want to lose anymore

Pra sempre!

Forever!

Guarde tudo o que falei!

Remember everything I said!

E escute

And listen

Deste amor não desistirei!

I won't give up on this love!

É o meu sonho!

It's my dream!

E sempre devagar

And always slowly

Eu vou me aproximar!

I will approach!

Do pouco que sonhei

From what little I dreamed

De todos que eu amar!

From everyone I love!

O tempo vai passar

Time will pass

Mas não desistirei!

But I won't give up!

Eu vou te entregar

I will give you

O amor que eu sonhei!

The love I dreamed of!

A dor que vem nos cercar

The pain that surrounds us

Que nos força a desistir!

That forces us to give up!

Teremos que enfrentar

We will have to face

Sei que vamos conseguir!

I know we will succeed!

Sei que vamos, sei que vamos

I know we will, I know we will

Sei que vamos conseguir!

I know we will succeed!