Se eu soubesse Lyrics Translation in English

Eliseu Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se eu soubesse que aquele seria nosso ultimo dia

If I knew that would be our last day

Cada minuto teria valor

Every minute would have value

Se eu soubesse que aquele seria nosso ultimo abraço

If I knew that would be our last hug

Ele seria mais apertado

It would be tighter

Se eu soubesse que aquelas seriam suas ultimas palavras

If I knew those would be your last words

Você teria toda minha atenção

You would have all my attention


Se eu pudesse voltar no tempo

If I could go back in time

Eu daria mais valor a esses momentos

I would cherish those moments more

Como não posso voltar sofro em silêncio

As I can't go back, I suffer in silence

Você não sairá do meu pensamento

You won't leave my thoughts


Se eu soubesse que aquele seria seu ultimo beijo

If I knew that would be your last kiss

Outro eu ia querer

I would want another one

Se eu soubesse que aquela seria a ultima vez que te veria sair,

If I knew that would be the last time I'd see you leave

Não deixaria

I wouldn't let you go

Se eu soubesse que aquelas seriam as ultimas palavras que ouviria

If I knew those would be the last words I'd hear

Eu diria amo você

I would say I love you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment