Amor Não Se Explica Lyrics Translation in English

Só ficava observando

I just kept observing

Com medo de me aproximar

Out of fear to get closer

Eu guardava esse segredo

I kept this secret

E pra ninguém queria contar

And didn't want to tell anyone

E Quando eu tinha medo

And when I was afraid

Sua foto ia olhar

I would look at your photo

E ela me dava forças

And it gave me strength

Forças pra continuar

Strength to carry on

Você me mostrou

You showed me

Que amor não se explica

That love can't be explained

É pra ser vivido

It's meant to be lived

Assim como é a vida

Just like life

Você me mostrou

You showed me

Que a vida é uma só

That life is only one

Basta ter amor

All it takes is love

E ela vai ser a melhor

And it will be the best

Não sei se o mundo era bom

I don't know if the world was good

Mas eu posso te dizer

But I can tell you

Ele ficou muito melhor

It became much better

Quando eu conheci você

When I met you

A vida era minha

Life was mine

Mas eu te dei sem querer

But I unintentionally gave it to you

O sorriso era meu

The smile was mine

Mas o motivo era você

But the reason was you

Você me mostrou

You showed me

Que amor não se explica

That love can't be explained

É pra ser vivido

It's meant to be lived

Assim como é a vida

Just like life

Você me mostrou

You showed me

Que a vida é uma só

That life is only one

Basta ter amor

All it takes is love

E ela vai ser a melhor

And it will be the best

Ela vai ser a melhor

It will be the best

Ela vai ser a melhor

It will be the best

Ela vai ser a melhor, melhor

It will be the best, best

(Ela vai ser a melhor)

(It will be the best)