Perdi A Esperança Lyrics Translation in English

Jony Aleixo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que saudade estou de você

How I miss you

A vida faz tudo para não esquecer

Life does everything not to forget

Não tem volta, não vou enlouquecer

There's no turning back, I won't go crazy

Não quero mais me aborrecer

I don't want to be bothered anymore


Perdi a esperança, oh, oh

Lost hope, oh, oh

Perdi a esperança, ei, ei

Lost hope, hey, hey

O que sentia por ti

What I felt for you

Não está mais dentro de mim

Is no longer within me


Pretendo tirar você do meu coração

I intend to remove you from my heart

Você que fez acontecer sem razão

You made it happen without reason

Eu não tenho mais nenhuma esperança

I have no more hope

Auto-estima virou uma lambança

Self-esteem turned into a mess


Fiquei de cara no chão

I was face down on the ground

Só não perdi o meu orgulho

I just didn't lose my pride

Não vou pegar migalhas de pão

I won't pick up breadcrumbs of bread

E não te quero mais no meu futuro

And I don't want you in my future anymore

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment