Não Quero Mais Sofrer Lyrics Translation in English

Raça Negra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha só você

Look at you

Veja como está

See how you are

Depois de me perder

After losing me


Eu, que sempre te amei

I, who always loved you

Você não deu valor

You didn't appreciate

Chega de sofrer

No more suffering

Você me desprezou

You scorned me


Desfez de mim

You undid me

Só eu sei

Only I know

As noites de solidão

The nights of loneliness

Que eu passei

That I went through


Desfez de mim

You undid me

Só eu sei

Only I know

As noites de solidão

The nights of loneliness

Que eu passei

That I went through


Agora é você quem chora

Now it's you who cries

E todo meu amor, implora

And begs for all my love

Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Poderia ter sido diferente

It could have been different

Nosso amor tão envolvente

Our love so engaging

Mas você não entendeu

But you didn't understand


Hoje, me pede pra ficar

Today, you ask me to stay

Eu não posso aceitar

I can't accept

Já deixei de te amar

I've stopped loving you


Desfez de mim

You undid me

Só eu sei

Only I know

As noites de solidão

The nights of loneliness

Que eu passei

That I went through


Desfez de mim

You undid me

Só eu sei

Only I know

As noites de solidão

The nights of loneliness

Que eu passei

That I went through


Agora é você quem chora

Now it's you who cries

E todo meu amor, implora

And begs for all my love

Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Agora é você quem chora

Now it's you who cries

E todo meu amor, implora

And begs for all my love

Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Agora é você quem chora

Now it's you who cries

E todo meu amor, implora

And begs for all my love

Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering


Agora é você quem chora

Now it's you who cries

E todo meu amor, implora

And begs for all my love

Não quero mais você

I don't want you anymore

Chega de sofrer

No more suffering

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment