Deus Proverá Lyrics Translation in English
Vanilda BordieriPortuguese Lyrics
English Translation
Assim como Deus fez com Abraão,
Just as God did with Abraham,
O cordeiro sempre Deus irá prover.
The lamb, God will always provide.
Suba ao monte mesmo em aflição,
Climb the mountain even in affliction,
Deus conhece a intenção que vai em seu coração.
God knows the intention in your heart.
Entregue o seu sacrifício pra Deus
Offer your sacrifice to God
sem duvidar que na hora certa Deus proverá.
without doubting that at the right time, God will provide.
Seu filho não vai morrer, passe no teste da fé.
Your child will not die, pass the test of faith.
Entregue o seu melhor pra Deus
Give your best to God
e o mais ele provê
and He will provide the rest.
Deus proverá para sua vida
God will provide for your life
o que comer e o que beber.
what to eat and what to drink.
Deus vai preparar uma morada para os seus
God will prepare a dwelling for His own
e pra você. Deus vai mostrar
and for you. God will show
o livramento, a solução do seu problema.
deliverance, the solution to your problem.
Deus vai resolver!
God will resolve!
Então descansa, glorifica! Irmão, não temas!
So rest, glorify! Brother, do not fear!
Deus vai mostrar uma saída, uma porta prá você,
God will show a way, a door for you,
Deus vai te ajudar vencer. Deus proverá
God will help you overcome. God will provide
e o azeite Ele vai multiplicar.
and multiply the oil. With this miracle,
Com este milagre a sua divida você irá pagar.
you will pay your debt.
Se Deus provê o inimigo jamais poderá tomar
If God provides, the enemy cannot take
o que Deus deu pra você.
what God gave you.
A sua casa,a sua vida,os seus filhos,
Your house, your life, your children,
sua família estão nas mãos de Jeová.
your family are in Jehovah's hands.
Os seus projetos,os seus sonhos,
Your projects, your dreams,
seus desejos,seus anseios só ele vai guardar.
your desires, your aspirations, He alone will guard.
Entregue a ele e confie,glorifique
Give it to Him, trust, glorify,
e não duvide, o cordeiro Deus proverá!
and do not doubt, the lamb God will provide!