Amanheceu Lyrics Translation in English

Larissa Lisboa (Gospel)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanheceu e o sorriso não veio

The dawn has come, but the smile did not arrive

Meu coração está partido está quebrado por inteiro

My heart is shattered, broken entirely

Amanheceu e a tristeza em meu olhar

The dawn has come, and sadness in my gaze

Não consigo mais prosseguir pai por favor vem me ajudar

I can't go on anymore, Father, please come and help me


Não quero mais viver sem ti

I don't want to live without you anymore

Não quero mais ficar sem ti

I don't want to stay without you anymore

Hoje me entrego totalmente vem fazer morada em mim

Today, I surrender completely; come and make your dwelling in me

Que a minha vida seja para ti e o meu louvor seja para ti

May my life be for you, and my praise be for you

E que diminua eu pra que o senhor cresça em mim

And may I decrease so that the Lord may increase in me


Amanheceu e o sorriso então se abriu

The dawn has come, and then the smile opened up

O choro durou uma noite mais a alegria então surgiu

The weeping lasted a night, but joy then appeared

Amanheceu e a tristeza não quero mais

The dawn has come, and sadness I no longer want

Cristo mudou a minha vida trouxe amor e trouxe paz

Christ changed my life, brought love and brought peace


Não quero mais viver sem ti

I don't want to live without you anymore

Não quero mais ficar sem ti

I don't want to stay without you anymore

Hoje me entrego totalmente vem fazer morada em mim

Today, I surrender completely; come and make your dwelling in me

Que a minha vida seja para ti e o meu louvor seja para ti

May my life be for you, and my praise be for you

E que diminua eu pra que o senhor cresça em mim

And may I decrease so that the Lord may increase in me


Cristo mudou

Christ changed

Cristo mudou o meu viver

Christ changed my life

A paz que eu tanto sonhava

The peace I longed for so much

Hoje posso renascer

Today, I can be born again

Cristo mudou

Christ changed

Cristo mudou meu respirar

Christ changed my breathing

O ar que eu hoje respiro

The air I breathe today

Vem de Cristo o meu ar

Comes from Christ, my air


Não quero mais viver sem ti

I don't want to live without you anymore

Não quero mais ficar sem ti

I don't want to stay without you anymore

Hoje me entrego totalmente vem fazer morada em mim

Today, I surrender completely; come and make your dwelling in me

Que a minha vida seja para ti e o meu louvor seja para ti

May my life be for you, and my praise be for you

E que diminua eu pra que o senhor cresça em mim

And may I decrease so that the Lord may increase in me

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment