Se For pra Ser Lyrics Translation in English

Lagum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensando bem, já fomos um

Thinking well, we were once

Hoje sou só parte do que já se foi

Today I'm just part of what has already gone

Divididos, somos dois

Divided, we are two

Com vontade do tempo que eram um

Longing for the time when we were one


Se for pra ser, não será

If it's meant to be, it won't be

Do jeito que você quiser

The way you want

Se for pra ser, não será

If it's meant to be, it won't be

Do jeito que você quiser

The way you want


Eu quase esqueço do seu rosto, eu nem me lembro mais

I almost forget your face, I don't even remember anymore

Tanto tempo faz que eu ouvi sua voz

It's been so long since I heard your voice

Já pensei se eu te encontro nessa rua

I've thought about if I'll meet you on this street

Onde eu me acostumei a te esperar

Where I got used to waiting for you


Se for pra ser, não será

If it's meant to be, it won't be

Do jeito que você quiser

The way you want

Se for pra ser, não será

If it's meant to be, it won't be

Do jeito que você quiser

The way you want

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment