Noites de Outono (a Noche a Las Dos) Lyrics Translation in English

Noite de fulgor fora aquela de outono

Night of splendor, that autumn night

Que beijos trocamos em anciãs de amor

Where kisses we exchanged in the elders of love

Dos teus lindos olhos eu fui sempre o dono

I was always the owner of your beautiful eyes

Olhos que inspiravam teu meigo cantor

Eyes that inspired your gentle singer

Em longos caminhos, felizes, seguimos

We followed happy paths, murmuring phrases

Murmurando frases, à luz de um luar

In the light of moon, so lonely

Íamos tão sós e tão sós, até vimos

We went so alone, so alone, until we saw

De inveja uma estrela fugindo no ar

An envious star fleeing in the air

Estava silente essa estrada

This road was silent

Somente tu, doce amada

Only you, sweet beloved

Somente eu a te olhar

Only me looking at you

Lá no alto o luar parecia chorar

Up there, the moon seemed to cry

Estávamos tão distraídos

We were so distracted

Sempre juntinhos, unidos

Always together, united

Sem nada mais reparar

Without noticing anything else

Foi-se a Lua e depois

The moon was gone, and then

Foi-se a noite e nós dois

The night was gone, and both of us