Dona Maria (Dia Das Mães) Lyrics Translation in English

Me desculpe vir aqui desse jeito

Excuse me for coming here like this

Pra dizer o quanto eu te respeito

To tell you how much I respect you

Sempre dedicada e pra mim tudo faz

Always dedicated, doing everything for me

Me guiando, orientando

Guiding me, directing me

Na minha fé em querer mais

In my faith to want more

Ficou anos sem nem dormir direito

Spent years without even sleeping properly

Me ninou e me encostou no seu peito

Rocked me and placed me on your chest

Sempre me ensinava a não olhar pra trás

Always taught me not to look back

Me ajudou a caminhar e acreditar que sou capaz

Helped me walk and believe that I am capable

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Que Deus me deu e pra você dou o céu

That God gave me, and I give you the sky

Me desculpe vir aqui desse jeito

Excuse me for coming here like this

Pra dizer o quanto eu te respeito

To tell you how much I respect you

Sempre dedicada e pra mim tudo faz

Always dedicated, doing everything for me

Me guiando, orientando

Guiding me, directing me

Na minha fé em querer mais

In my faith to want more

Ficou anos sem nem dormir direito

Spent years without even sleeping properly

Me ninou e me encostou no seu peito

Rocked me and placed me on your chest

Sempre me ensinava a não olhar pra trás

Always taught me not to look back

Me ajudou a caminhar e acreditar que sou capaz

Helped me walk and believe that I am capable

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Que Deus me deu e pra você dou o céu

That God gave me, and I give you the sky

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Dona Maria

Dona Maria

Eu me orgulho de ser sua filha

I am proud to be your daughter

E te agradeço a cada dia

And I thank you every day

Ser sua filha é um presente do céu

Being your daughter is a gift from heaven

Que Deus me deu e pra você dou o céu

That God gave me, and I give you the sky