Print Na Briga Lyrics Translation in English

Raffa Moreira (Lil Raff / BC Raff)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Print na briga com a ex

Screenshot in the fight with the ex

Olha o que essa mina fez

Look at what this girl did

Nego conhecido, wow

Known guy, wow

Já tocou na rádio, wow

Already played on the radio, wow

Tem um carro louco, skrr

Has a crazy car, skrr

Tipo

Type

Eu sei as vezes passo do limite, yeah

I know sometimes I cross the limit, yeah

Os manos dizem: Raffa eu vi seu clipe, yeah

The guys say: Raffa, I saw your video, yeah

Os manos dizem: Raffa grava feat, yeah

The guys say: Raffa, record a collab, yeah

Yeah

Yeah

Print na briga com a ex

Screenshot in the fight with the ex

Olhei, mandei se foder

I looked, told her to go to hell

Noite fria, eu tentando escrever

Cold night, I'm trying to write

Tipo a milhão

Like a million

A mais de um milhão por hora

At over a million per hour

E o meu pensamento tentando prever

And my thoughts trying to predict

Em '97, quando eu tinha nove

In '97, when I was nine

Ouvindo costa norte, rpw, gog

Listening to Costa Norte, RPW, GOG

Por sorte hoje entre os maiores eu tô, yeah

Fortunately, today I'm among the greatest, yeah

Moleque de fora vê

Outsider kid sees

Diz que eu sou foda e não sabe por que

Says I'm awesome and doesn't know why

Se espelha no corre, pergunta do beat

Mirrors the hustle, asks about the beat

Falou que é pesado quando eu grito uh

Said it's heavy when I shout, uh

Se ele soubesse, eu tive depressão

If he knew, I had depression

Eu vi Deus na minha frente

I saw God in front of me

Ele falou comigo

He spoke to me

Não se mata, filho, vou te fazer grande

Don't kill yourself, son, I'll make you great

Cê é o mais foda deles, cê não tá sozinho

You're the coolest of them, you're not alone

Will diamond nos beats

Will Diamond on the beats


Eles chamaram essa aqui de trap ego trip, mano

They called this one trap ego trip, man

Rockstar, mano

Rockstar, man

Haha

Haha

Nego rockstar, yeah

Black rockstar, yeah

Nego rockstar, yeah

Black rockstar, yeah

Nego rockstar, yeah

Black rockstar, yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Nego, nego, nego, nego, nego

Black, black, black, black, black

Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock

Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock

(Nenhum de vocês vai me tocar)

(None of you will touch me)


Dropando pro topo

Dropping to the top

Vendendo blusas e sonhos

Selling shirts and dreams

Indo longe, clothing fernvndx

Going far, clothing Fernvndx

Mano uma uzi atirando

Man, an Uzi shooting

Puta truta escuta track nova do raffa, mano

Buddy, listen to Raffa's new track, man

Esse mano canta o que não vive, ele não é rap pra mim

This guy sings what he doesn't live, he's not rap to me

Se fizer melhor mostra pra mim

If you do better, show me

Eu duvido cê rima assim

I doubt you rhyme like this

Ripo flow, nego raffa

Rip flow, black Raffa

Driblei suicidío e fim

I dribbled suicide and the end

Print na briga com a ex

Screenshot in the fight with the ex

Olha o que essa mina fez

Look at what this girl did

Fez de mim mais foda deles

Made me the coolest of them

Fez de mim o melhor deles

Made me the best of them

Eu vou rouba tudo deles

I'm going to steal everything from them

Representando os pretos

Representing the blacks

Não vou rouba nada deles

I won't steal anything from them

Vou conquista o que é deles pra mim

I'm going to conquer what's theirs for me

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment