Apenas Um Minuto Lyrics Translation in English
Celene LimaPortuguese Lyrics
English Translation
Já falaram por aí que teus planos teus projetos
They've already said around that your plans, your projects
E teus sonhos não vão dar em nada
And your dreams will amount to nothing
Já disseram que voce é mais um na multidão
They've already said that you're just another in the crowd
Que vai para no meio da entrada
Who will stop in the middle of the entrance
Quantas pedras atiraram em você
How many stones have they thrown at you
Quantas lágrimas de dor e sofrimento
How many tears of pain and suffering
Quantas vezes você já se perguntou
How many times have you wondered
Quando é que você vai sair do vento
When are you going to break free from the wind
Quero apenas um minuto pra que eu possa
I just want a minute so that I can
Contar pra você uma historia de um homem
Tell you a story about a man
Chamado Davi que foi perserguido pelo rei Saul
Called David who was persecuted by King Saul
Mas Deus lhe deu vitória ele foi menosprezado
But God gave him victory, he was scorned
Entre os seus e apesar de toda luta foi fiel
Among his own, and despite all the struggle, he was faithful
E dia Deus mudou a sua história fez
And one day God changed his story, made
Daquele moço hulmilde ser o rei de Israel
That humble young man become the king of Israel
Porque ele creu assim como você que acredita
Because he believed, just like you believe
Nas promessas que o Senhor te fez e na unção de Deus
In the promises that the Lord made to you and in God's anointing
Eu quero te dizer: Glorifica porque vai chegar a sua vez
I want to tell you: Glorify because your time will come
E quando acontecer muitos vão dizer eu não a creditava
And when it happens, many will say, I didn't believe
Nele mais ele venceu agora estou confuso sem entender nada
In him, but he overcame; now I'm confused, understanding nothing
Porque olho pra ele mas eu vejo Deus
Because I look at him, but I see God
Eu olho para ele mais eu vejo Deus(2x)
I look at him, but I see God (2x)
Não sei o que acontece com os olhos meus
I don't know what happens with my eyes
Eu olho para ele mas eu vejo Deus(bis)
I look at him, but I see God (repeat)