Alcançar a Liberdade Lyrics Translation in English

Larissa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Juntos nós podemos todos estar

Together we can all be

Não mais falar, é coisa de liberdade

No more talking, it's a freedom thing

É como se você pudesse voar

It's like you can fly

Ao entardecer, isso é a felicidade

In the evening, that's happiness


Vamos lá, é hora de lutar

Let's go, it's time to fight

Não mais falar, é coisa de liberdade

No more talking, it's a freedom thing

É como se você pudesse voar

It's like you can fly

Ao entardecer, isso é a felicidade

In the evening, that's happiness

E livre você será

And free you will be

E verá

And you will see


Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá conquistar a liberdade

You will fly, you can, you will conquer freedom

Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom


Juntos nós podemos todos estar

Together we can all be

Não mais falar, é coisa de liberdade

No more talking, it's a freedom thing

É como se você pudesse voar

It's like you can fly

Ao entardecer, isso é a felicidade

In the evening, that's happiness


Vamos lá, é hora de lutar

Let's go, it's time to fight

Não mais falar, é coisa de liberdade

No more talking, it's a freedom thing

É como se você pudesse voar

It's like you can fly

Ao entardecer, isso é a felicidade

In the evening, that's happiness

E livre você será

And free you will be

E verá

And you will see


Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom

Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom


É o momento de reagir

It's time to react

Você e eu juntos vamos estar

You and I together will be

Todos podemos lutar

We can all fight

Seremos livres

We will be free


Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom

Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom


Voará, poderá, voará, sentirá

You will fly, you can, you will fly, you will feel

Que a liberdade te fará cantar

That freedom will make you sing

Voará, poderá alcançar a liberdade

You will fly, you can, you will reach freedom

Added by Marco Silva
Luanda, Angola May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment