Zap Lyrics Translation in English

Do que adianta a gente dormir junto

What's the point of us sleeping together

Se nossos sonhos são tão diferentes?

If our dreams are so different?

Do que adianta um beijo de oi

What's the point of a hello kiss

Se as bocas se tocam, mas não se sentem?

If the lips touch but don't feel?

Tá vendo aí?

See that?

Eu falando com você

Me talking to you

Você no celular

You on the phone

Pra ter um pouco de atenção

To get a little attention

Vou ter que te ligar

I'll have to call you

Eu tô com saudade da gente

I miss us

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra ver se você dá um pouco de valor

To see if you'll value me a bit

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra avisar que a minha saudade

To let you know that my longing

Tá acabando a bateria

Is running out of battery

E não tem carregador

And there's no charger

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra ver se você dá um pouco de valor

To see if you'll value me a bit

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra avisar que a minha saudade

To let you know that my longing

Tá acabando a bateria

Is running out of battery

E não tem carregador

And there's no charger

Zero por cento de amor

Zero percent of love

E não vai ter carregador

And there won't be a charger

É a Lauana falando de amor

It's Lauana talking about love

Do que adianta a gente dormir junto

What's the point of us sleeping together

Se nossos sonhos são tão diferentes?

If our dreams are so different?

Do que adianta um beijo de oi

What's the point of a hello kiss

Se as bocas se tocam, mas não se sentem?

If the lips touch but don't feel?

Tá vendo aí?

See that?

Eu falando com você

Me talking to you

Você no celular

You on the phone

Pra ter um pouco de atenção

To get a little attention

Vou ter que te ligar

I'll have to call you

Eu tô com saudade da gente

I miss us

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra ver se você dá um pouco de valor

To see if you'll value me a bit

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra avisar que a minha saudade

To let you know that my longing

Tá acabando a bateria

Is running out of battery

E não tem carregador

And there's no charger

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra ver se você dá um pouco de valor

To see if you'll value me a bit

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra avisar que a minha saudade

To let you know that my longing

Tá acabando a bateria

Is running out of battery

Assim

Like this

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra ver se você dá um pouco de valor

To see if you'll value me a bit

Eu vou mandar um zap

I'll send a message

Pra avisar que a minha saudade

To let you know that my longing

Tá acabando a bateria

Is running out of battery

E não tem carregador

And there's no charger

Zero por cento de amor

Zero percent of love

E não vai ter carregador

And there won't be a charger