Iludida Lyrics Translation in English
Leander SáPortuguese Lyrics
English Translation
Poderia estar agora na mesa de um bar
Could be now at a bar table
Lamentando, arrebentado de tanto chorar
Lamenting, broken from so much crying
Implorando loucamente pelo seu amor
Begging desperately for your love
To gastando a bateria do meu celular
I'm draining the battery of my cell phone
Te ligando dia e noite sem parar
Calling you day and night without stopping
Correndo atrás de um falso sonho, de uma ilusão
Chasing a false dream, an illusion
Eu vou pro bar, sou da noite, vou cair na madrugada
I'm going to the bar, I'm a night person, I'll fall into the early morning
Pra ficar melhor, um drink com a mulherada
To feel better, a drink with the ladies
Esse negócio de sofrer não é pra mim
This business of suffering is not for me
Eu vou ligar a raca, pra balada ostentar
I'm going to turn on the race, to flaunt at the party
Pede um camarote, champigne e open bar
Order a VIP box, champagne, and open bar
Perdeu sua chance, não quis me dar valor
You lost your chance, didn't want to value me
Vai implorar o meu amor
You'll beg for my love
Está esperando eu te ligar
Waiting for me to call you
Correndo atrás de você
Chasing after you
Ta enganada, quero ver você sofrer
You're mistaken, I want to see you suffer
Se achando a bambambam
Thinking you're all that
Vai cuidar da sua vida
Go take care of your life
Sabe de nada iludida
You know nothing, deceived
Sabe de nada iludida
You know nothing, deceived
Eu vou pro bar, sou da noite, vou cair na madrugada
I'm going to the bar, I'm a night person, I'll fall into the early morning
Pra ficar melhor, um drink com a mulherada
To feel better, a drink with the ladies
Esse negócio de sofrer não é pra mim
This business of suffering is not for me
Eu vou ligar a raca, pra balada ostentar
I'm going to turn on the race, to flaunt at the party
Pede um camarote, champigne e open bar
Order a VIP box, champagne, and open bar
Perdeu sua chance, não quis me dar valor
You lost your chance, didn't want to value me
Vai implorar o meu amor
You'll beg for my love
Está esperando eu te ligar
Waiting for me to call you
Correndo atrás de você
Chasing after you
Ta enganada, quero ver você sofrer
You're mistaken, I want to see you suffer
Se achando a bambambam
Thinking you're all that
Vai cuidar da sua vida
Go take care of your life
Sabe de nada iludida
You know nothing, deceived