Doido Por Natal Lyrics Translation in English

Leandro Fofinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha que terra bonitinha

Look at this pretty land

Aqui nunca fico só

Here I'm never alone

É bom de se viver

It's good to live here

Na cidade do sol

In the city of the sun


Vou na praia da redinha

I go to Redinha beach

Chupar cana com caju

To suck sugar cane with cashew

E de buggy pelas dunas

And by buggy through the dunes

Vou para genipabu

I go to Genipabu


É bom de se viver

It's good to live here

É bom pra paquerar

It's good for flirting

Eu sou doido por natal

I'm crazy about Christmas

E pelo forrozim de lá

And for the forró there


De dia o sol brilha

In the daytime, the sun shines

À noite tem luar

At night, there's moonlight

Aqui é cheio de menina

Here, it's full of girls

Tudo afim de namorar

All eager to date


Sigo a via costeira

I follow the coastal road

Vou para o litoral sul

I go to the southern coast

Paro lá ponta negra

I stop at Ponta Negra

Bebo cana com umbu

Drink sugar cane with umbu


Entro na rota do sol

I enter the Sun Route

E vejo um baita mulherão

And see a gorgeous woman

Ela tá de preto e branco

She's in black and white

Com ela, vou pro frasqueirão!

With her, I go to Frasqueirão!


É bom de se viver

It's good to live here

É bom pra paquerar

It's good for flirting

Eu sou doido por natal

I'm crazy about Christmas

E pelo forrozim de lá

And for the forró there


De dia o sol brilha

In the daytime, the sun shines

À noite tem luar

At night, there's moonlight

Aqui é cheio de menina

Here, it's full of girls

Tudo afim de namorar

All eager to date

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment