Acredite Ou Não Lyrics Translation in English

Lenine
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deu raposa na cabeça

Fox in the head

Deu bicho no pé do samba

Creature in the samba's foot

Deu federa na muamba

Stink in the contraband

Deu surfista na central

Surfer in the central

Deu entulho no canal

Debris in the canal

E no jornal deu a notícia

And in the newspaper, the news broke

Que no cofre da polícia

That in the police safe

Muita prova se escondeu

Many proofs were hidden

Estranho! Bizarro!

Strange! Bizarre!

Tudo isso aconteceu,

All this happened,

Acredite, ou não... Inesperado!

Believe it or not... Unexpected!

Normal só tem você e eu

Normal is only you and me


Metaleiros no Maraca

Metalheads at Maracanã

Japonês na Apoteose

Japanese at Apotheosis

Caretice no Panaca

Carelessness at Panaca

Overdose no esperto

Overdose in the smart one

Tempestade no deserto

Storm in the desert

Maremoto na piscina

Tsunami in the pool

Rififi na Palestina

Rumpus in Palestine

Bangue-bangue no Borel

Gunfight in Borel

Estranho! Bizarro!

Strange! Bizarre!

Tudo isso aconteceu,

All this happened,

Acredite, ou não... Inesperado!

Believe it or not... Unexpected!

Normal só tem você e eu

Normal is only you and me


Quando o mar não tá pra peixe

When the sea is not good for fishing

Jacaré vai de canoa

Alligator goes by canoe

Quando a banda não é boa

When the band is not good

Vai play-back e tudo bem

It's playback, and that's fine

Nesta vida sempre tem

In this life, there is always

Uma surpresa de emboscada

A surprise ambush

Muita carta foi marcada

Many cards were marked

E muito jogo se perdeu

And many games were lost

Estranho! Bizarro!

Strange! Bizarre!

Tudo isso aconteceu,

All this happened,

Acredite, ou não... Inesperado!

Believe it or not... Unexpected!

Normal só tem você e eu

Normal is only you and me


Dexa que digam, que pensem

Let them say, think

que falem

Let them speak

Dexa isso pra lá vem pra cá

Leave that behind, come here

o que que tem

What's wrong

Eu não to fazendo nada

I'm not doing anything

você também

Neither are you

Faz mal bater um papo assim

Is it wrong to have a nice

gostoso com alguém

Chat with someone


Estranho! Bizarro!

Strange! Bizarre!

Tudo isso aconteceu,

All this happened,

Acredite, ou não... Inesperado!

Believe it or not... Unexpected!

Normal só tem você e eu

Normal is only you and me

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment