Casal Bem Louco Lyrics Translation in English
MC Marks
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Eu só no jet de quebrada
I'm only in the hood's jet
Eu passo a mil e ela tampa a placa
I speed a thousand and she covers the plate
Quando é fuga ela dá risada
When it's an escape, she laughs
Mal sabe ela das minhas passagens
Little does she know about my passages
Eu gosto de funkão e ela curte uns trap
I like big funk and she likes some trap
Ela fuma cigarro e eu adoro uns beck
She smokes cigarettes and I love some joints
Eu sou favela e ela patricinha
I'm a favela guy and she's a rich girl
Não sei porque ela pousou na minha
I don't know why she landed on mine
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Seu pai fica a milhão
Your dad goes crazy
Porque queria que eu fosse um boyzão
Because he wanted me to be a big shot
Vestido de camisa e gravata
Dressed in a shirt and tie
Só que não
But no
De camisa e gravata
In a shirt and tie
Só que não
But no
Mas calma, chefe
But wait, boss
Eu sou favela e até curto uns beck
I'm a favela guy and I even like some joints
Mas sou responsa, de confiança
But I'm responsible, trustworthy
Comigo sua filha vai ter segurança
With me, your daughter will be safe
Eu não sou rico mas tenho esperança
I'm not rich but I have hope
Aê tiozão, dá um voto de confiança
Hey, old man, give me a vote of confidence
Aê tiozão, dá um voto de confiança
Hey, old man, give me a vote of confidence
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Tudo é bem diferente
Everything is very different
Quando se trata da gente
When it comes to us
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Fomos feito um pro outro
We were made for each other
Casal bem louco
Crazy couple
Eu e você, você e eu
You and me, me and you
Fomos feito um pro outro
We were made for each other
Casal bem louco
Crazy couple
Casal bem louco
Crazy couple