Hayra Lyrics Translation in English

Já faz um tempo, mais de quinze anos,

It's been a while, more than fifteen years,

dezesseis ou mais, de uma outra vida

sixteen or more, from another life

que ficou pra trás

that was left behind

Eu era uma criança

I was a child

quando você apareceu

when you appeared

De jeito simples e olhar profundo

In a simple way with a profound gaze

um semblante sereno que acalma o mundo

A serene countenance that calms the world

E que mundo pequeno...

And what a small world...

E o tempo passa, mas nem tudo muda:

And time passes, but not everything changes:

O brilho em teus olhos, minha alegria oculta,

The sparkle in your eyes, my hidden joy,

a tua voz tão doce, o teu sorriso manso,

Your voice so sweet, your gentle smile,

o meu jeito acanhado cedendo ao teu encanto

My shy ways giving in to your charm

É assim, pra mim

It's like that, for me

É a tua forma rara, Hayra, que chega e paira

It's your rare form, Hayra, that comes and lingers

E a minha mente dispara e para

And my mind races and stops

A tua imagem brilha, baila, fala e paira

Your image shines, dances, speaks, and lingers

E a minha mente dispara e cala

And my mind races and falls silent