Oceana (feat. Melim) Lyrics Translation in English

OutroEu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que já passou da hora

I know it's already late

Mas o que é que importa

But what does it matter

Se a gente arrastar o tempo aqui na cama

If we drag time here in bed

Tente se aventurar, no que quiser de mim

Try to venture into whatever you want from me

Eu viro um oceano se você me encosta

I turn into an ocean if you touch me


Ai, é

Oh, it is

Que você diz no meu ouvido coisas que eu nem sei repetir

That you say in my ear things I can't even repeat

Ai, ai, você

Oh, oh, you

Vem cá e diz no meu ouvido coisas

Come here and say in my ear things

No meu ouvido, coisas

In my ear, things


Eu sei que já passou da hora

I know it's already late

Mas o que é que importa

But what does it matter

Se a gente só ficar um tempo aqui na cama

If we just stay a while here in bed

Tente se mergulhar e se afogar em mim

Try to dive and drown in me

Eu viro um oceano se você me encosta

I turn into an ocean if you touch me


Ai, é

Oh, it is

Que você diz no meu ouvido coisas que eu nem sei repetir

That you say in my ear things I can't even repeat

Ai, ai, você

Oh, oh, you

Vem cá e diz no meu ouvido coisas

Come here and say in my ear things

No meu ouvido, coisas

In my ear, things

No meu ouvido

In my ear

No meu ouvido

In my ear

No meu ouvido

In my ear


Para só pra imaginar

Just stop to imagine

Tenta só imaginar nós dois

Just try to imagine us two

Para só pra imaginar

Just stop to imagine

Tenta só imaginar nós dois

Just try to imagine us two


Ai, é

Oh, it is

Que você diz no meu ouvido coisas que eu nem sei repetir

That you say in my ear things I can't even repeat

Ai, ai, você

Oh, oh, you

Vem cá e diz no meu ouvido coisas

Come here and say in my ear things

No meu ouvido, coisas

In my ear, things


No meu ouvido

In my ear

No meu ouvido

In my ear

No meu ouvido

In my ear

Coisas que eu nem sei repetir

Things I can't even repeat

No meu ouvido

In my ear


No meu ouvido

In my ear

No meu ouvido

In my ear

Coisas que eu nem sei

Things I can't even know

Eu sei que já passou da hora

I know it's already late

Mas o que é que importa

But what does it matter

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment