Famílias do Brasil (part. Ghislaine Cantini) Lyrics Translation in English

Um lar aonde os pais ainda se amam

A home where parents still love each other

E os filhos ainda vivem como irmãos

And the children still live as siblings

E venha quem vier, encontra abrigo

And whoever comes, finds shelter

E todos têm direito ao mesmo pão

And everyone has the right to the same bread

Onde todos são por um e um por todos

Where everyone is for one and one for all

Onde a paz criou raízes e floriu

Where peace has taken root and blossomed

Um lar assim feliz

A home so happy like this

Seja o sonho das famílias do Brasil

Be the dream of the families of Brazil

Os filhos, qual rebentos de oliveira

Children, like olive tree shoots

Alegrem os caminhos de seus pais

Bring joy to their parents' paths

E façam a família brasileira

And make the Brazilian family

Achar seu amanhã na mesma paz

Find its tomorrow in the same peace

Onde todos são por um e um por todos

Where everyone is for one and one for all

Onde a paz criou raízes e floriu

Where peace has taken root and blossomed

Um lar assim feliz

A home so happy like this

Seja o sonho das famílias do Brasil

Be the dream of the families of Brazil

Que os jovens corações enamorados

May the young, enamored hearts

Humildes e aprendendo o verbo amar

Humble and learning the verb 'to love'

Não deixem de sonhar, extasiados

Not cease to dream, entranced

Que um dia também eles vão chegar

That one day they too will arrive

Onde todos são por um e um por todos

Where everyone is for one and one for all

Onde a paz criou raízes e floriu

Where peace has taken root and blossomed

Um lar assim feliz

A home so happy like this

Seja o sonho das famílias do Brasil

Be the dream of the families of Brazil

Que aqueles que se sentem bem casados

Those who feel well married

Deu certo o seu amor, o amor valeu

Their love succeeded, love prevailed

Não vivam como dois alienados

Don't live as two alienated

Partilhem esta paz que Deus lhes deu

Share this peace that God has given you

Onde todos são por um e um por todos

Where everyone is for one and one for all

Onde a paz criou raízes e floriu

Where peace has taken root and blossomed

Um lar assim feliz

A home so happy like this

Seja o sonho das famílias do Brasil

Be the dream of the families of Brazil

Um lar assim feliz

A home so happy like this

Seja o sonho das famílias do Brasil

Be the dream of the families of Brazil