Eu Vou Indo Lyrics Translation in English

E quando me perguntam se estou bem

And when they ask me if I'm fine

Digo que estou

I say I am

E quando me perguntam de você

And when they ask me about you

Aí tudo mudou

Then everything changed

Eu já não fico bem a garganta seca

I no longer feel well, my throat is dry

É que a ferida ainda tá aberta

Because the wound is still open

Me dói ver que ela seguiu a vida dela

It hurts to see that she moved on with her life

E tudo que vivemos ter ficado pra trás

And everything we lived through stayed behind

Parece que ela nem se lembra mais

It seems she doesn't even remember anymore

Ninguém sabe o quanto é difícil

No one knows how difficult it is

Esconder toda essa angústia dentro de um sorriso

To hide all this anguish behind a smile

Quando vejo ela os meus olhos brilham

When I see her, my eyes sparkle

Eu não tô bem

I'm not well

Eu não tô nada bem

I'm really not well

Ela não tá mais comigo

She's not with me anymore

Tô sofrendo amando sozinho

I'm suffering, loving alone

Eu não tô bem

I'm not well

Eu não tô nada bem

I'm really not well

Ela não tá mais comigo

She's not with me anymore

E se me perguntam como eu estou

And if they ask me how I am

Eu vou indo, eu vou indo

I'm going, I'm going

E quando me perguntam se estou bem

And when they ask me if I'm fine

Digo que estou

I say I am

E quando me perguntam de você

And when they ask me about you

Aí tudo mudou

Then everything changed

Eu já não fico bem a garganta seca

I no longer feel well, my throat is dry

É que a ferida ainda tá aberta

Because the wound is still open

Me dói ver que ela seguiu a vida dela

It hurts to see that she moved on with her life

E tudo que vivemos ter ficado pra trás

And everything we lived through stayed behind

Parece que ela nem se lembra mais

It seems she doesn't even remember anymore

Ninguém sabe o quanto é difícil

No one knows how difficult it is

Esconder toda essa angústia dentro de um sorriso

To hide all this anguish behind a smile

Quando vejo ela os meus olhos brilham

When I see her, my eyes sparkle

Eu não tô bem

I'm not well

Eu não tô nada bem

I'm really not well

Ela não tá mais comigo

She's not with me anymore

Tô sofrendo amando sozinho

I'm suffering, loving alone

Eu não tô bem

I'm not well

Eu não tô nada bem

I'm really not well

Ela não tá mais comigo

She's not with me anymore

E se me perguntam como eu estou

And if they ask me how I am

Eu vou indo, eu vou indo

I'm going, I'm going