Do Mato Pro Mundo Lyrics Translation in English

Bruto e jeca de tudo

Rough and rustic in everything

Eu, você e a viola no meio do mato

Me, you, and the guitar in the middle of the woods

Isolados do mundo

Isolated from the world

Pra mim a gente tinha tudo

For me, we had everything

Mas você recusou meu jeito xucro

But you rejected my rough way

E quando eu te vi do outro lado da porteira

And when I saw you on the other side of the gate

Se despedindo do meu abraço, nega

Bidding farewell to my embrace, darling

O palheiro apagou, minha viola empenou

The haystack went out, my guitar got warped

E o matuto chorou

And the countryman cried

E o matuto chorou, e o matuto chorou

And the countryman cried, and the countryman cried

Eu simplão de tudo

I, simple in everything

Pra ela foi nada

For her, it was nothing

Do mato pro mundo

From the woods to the world

Ela partiu levando o coração do bruto

She left taking the heart of the rough one

Do mato pro mundo

From the woods to the world

Deixou cicatriz num coração raiz

Left a scar in a rustic heart